Résumé :
«Un choc est vite arrivé », nous prévient l’auteur de ces courts textes, en guise de prévenante mise en garde contre les absurdes contresens de notre époque, si riche et profonde dans ses paradoxes. La culture marocaine, Najib Refaïf, rompu à l’exercice de la chronique, nous en révèle les replis et les rebords, en nous invitant à repasser par les mythes cachés qui festonnent nos belles traditions et dont nous ignorons souvent la signification profane. Ainsi en est-il de la circoncision, ou du mouton de l’Aïd, entre autres exemples de traditions consubstantielles à nos identités, de rites fascinants pour toute une génération de sociologues et de littérateurs. De ces mythes, qualifiés simplement de « petits » par l’auteur, Najib Refaïf se plaît à nous dévoiler le sens éminemment anthropologique, communément mimétique, ou tristement bigot, sans rater l’occasion d’habiller pour l’hiver les formes les plus éculées de traditionalisme dont notre société s’embarrasse parfois.
Enfin et surtout, la lecture de ces petits mythes marocains relève autant du plaisir du texte que du texte de plaisir. Les amoureux du beau style et de l’érudition comme ceux des jeux de mots cocasses et du calembour facétieux y trouveront sans peine leur bonheur.
