Résumé :
Un échange avec Mohamed Leftah fut à l’origine de ce livre; il ne s’agit donc pas de ces livres d’hommage consacrés à un écrivain juste après sa disparition. Notre initiative est motivée par la nécessité et la volonté de faire découvrir et de partager une œuvre riche, singulière et puissante. Très poétiques, ses romans et ses nouvelles depuis Demoiselles de Numi- die jusqu’au Jour de Vénus installent un univers nocturne et interlope qui s’impose comme une résistance, fiévreuse mais profondément libre, aux obscurantismes tout en s’érigeant en hymne à la littérature.
Nous accomplissons donc un vœu que nous avions partagé avec l’auteur, qui souhaitait << un ouvrage collectif à la fois savant et ludique, et, last but not least, à la portée de l'honnête lecteur.