Résumé :
يندرج العمل، بحسب المترجِم، ضمن «أدب الاستكشاف والاجتياح»؛ حيث ينطلق مؤلفه من أطروحة استعمارية صريحة، مُقدما فيه تقارير شاملة عن المغرب وسكانه واقتصاده وجيشه وتاريخه وتضاريسه، بهدف إبراز مكامن ضعفه على مستوى البنية التحتية، وغياب النظام، وضعف الجيش أداء وتنظيما وأسلحة، وضعف الاقتصاد. يتحسر ديدييه في هذا الكتاب على تأخير احتلال المغرب، داعيا صراحة إلى التدخُل العسكري فيه؛ إذ يحاجج بعدم جدوى الطرق الدبلوماسية، وبأن القوة هي الوسيلة الوحيدة التي ينبغي اتباعها معه.