Résumé :
لا توجد خمس قارات فقط، بل أيضا أرخبيلات وأنواع من البحار، الظاهرة والخفية. كما لا توجد أربعة أعراق فحسب، بل لقاءات مدهشة حصلت قبل اليوم، وفتحت آفاق واسعة. لقد كانت موجودة ونحن نراها الآن. لا توجد أيضا الحضارات الكبرى فقط، أو بالأحرى، إن معيار ما ندعوه بالحضارة، يترك المكان لتداخل ثقافات البشرية المتجاورة. فتفاصيلها تولّد الكلية في كل مكان ومن جميع الجهات. ذلك أن التفصيل ليس مَعْلَما وصفيا، بل هو عمق الشعر وفي نفس الوقت، امتداد غير قابل للقياس. وتشير هذه العوامل المعقدة وغير المنتظرة، إلى واقع أو معنى كل العالم.