Résumé :
ينطلق عنوان هذا الكتاب من قناعة تفيد أن اليسار يجب عليه بشكل عاجل الإحاطة بطبيعة المرحلة الراهنة والتحدي الذي تطرحه « اللحظة الشعبوية ». ذلك أننا نعيش أزمة هيمنة النموذج النيوليبرالي، والتي تفتح الطريق لبناء نظام أكثر ديمقراطية. لكن حتى نستطيع تقدير هذه الفرصة من المهم جدا فهم طبيعة التحولات التي حصلت خلال الثلاثين سنة الأخيرة ونتائجها بالنسبة للسياسة الديمقراطية. أنا مقتنعة تماما أنه إذا كانت العديد من الأحزاب الاشتراكية والأحزاب الديمقراطية الاجتماعية تعيش حالة من الضبابية، فإن ذلك راجع إلى تشبثها بتصور غير ملائم للسياسة لطالما انتقدته لسنوات عدة، منذ تأليفي لكتاب « الهيمنة والاستراتيجية الاشتراكية، نحو سياسة ديمقراطية
جذرية » رفقة إرنستو لأكلو سنة 1985.
ما حفزنا آنذاك هو إهمال أحزاب اليسار، سواء كانت ماركسية أو ديمقراطية اجتماعية، للحركات التي انتفضت سنة 1968، والتي أبانت عن مقاومة مختلفة الأوجه للهيمنة التي كان من المستحيل تطويقها انطلاقا من مفهوم « الطبقة » فقط. أضف إلى ذلك أن « الموجة الثانية » للحركات النسوية وحركات المثليين، ثم النضال ضد العنصرية، والقلق المتزايد حول مشاكل البيئة، غيرت بشكل كبير المشهد السياسي، في حين لم تبال أحزاب اليسار التقليدي بكل هذه المطالب لكونها لم تستطع إدراك طابعها السياسي. لذلك قررنا فحص أسباب عدم اللامبالاة هاته بهدف علاج هذه الثغرات.
